El mapa turístico de la ciudad de Budapest puede dividirse a grandes rasgos en dos partes, que representan dos orillas conectadas por numerosos puentes.
Buda es la parte más antigua de la ciudad. Fue aquí donde se ubicaron los primeros asentamientos húngaros, y aún pueden verse las ruinas del antiguo Aquincum romano. Con sus ventanas y puertas góticas, sus bancos de piedra centenarios y los mosaicos del templo Matyash, aquí se respira el espíritu de la Edad Media.
Si busca la colina de Buda en un mapa de Budapest, la encontrará fácilmente. Se puede llegar a pie o en teleférico.
Pest, en cambio, representa la parte más moderna y de moda de la ciudad. Al consultar un mapa de Budapest con hoteles, ésta es una zona que merece la pena explorar. La mayor parte de lo que verá aquí se construyó a finales del siglo XX. En 1838, casi toda Pest sufrió una inundación, lo que propició el desarrollo de nuevos bulevares y avenidas de estilo imperial.
Entre las principales atracciones de Pest figuran el Parlamento húngaro, la sinagoga más grande de Europa, la Estación de Ferrocarril del Oeste (diseñada por Eiffel) y el Arco de París.
Cuando los turistas preguntan cuáles son los mejores barrios para alojarse en Budapest, la respuesta concisa es: casi cualquier lugar. Budapest es una ciudad excepcionalmente limpia y tranquila, con un sistema de transportes bien establecido que facilita los desplazamientos entre barrios en autobús o metro.
Budapest abarca un total de 23 barrios, que pueden clasificarse en tres grupos: Obuda (la parte más antigua de la ciudad), Buda (en la orilla derecha del Danubio) y Pest (en la orilla izquierda). Los distritos centrales de Buda y Pest, situados en el corazón de Budapest, son donde se encuentran las principales atracciones turísticas de la capital húngara.
He aquí una selección de los barrios de Budapest donde los turistas suelen elegir alojarse:
El Distrito 1 (Buda) es el barrio más prestigioso de la ciudad, conocido por sus fuentes geotérmicas, su fortaleza y su palacio real.
El distrito 2 (Buda) es uno de los más exclusivos de la ciudad y se extiende desde la orilla del Danubio hasta las colinas.
El distrito 6 (Pest), también conocido como "los Campos Elíseos húngaros", es el barrio más pintoresco de Budapest. Sin embargo, la arquitectura es predominantemente austriaca.
El distrito 12 (Buda) es el barrio montañoso de élite de la ciudad. Ofrece un ambiente refrescante y tranquilidad, por lo que incluso los húngaros buscan invertir en propiedades aquí.
No hay barrios peligrosos en Budapest. Como en cualquier ciudad, es aconsejable evitar deambular solo por las afueras durante la noche.
