Hay varias formas de llegar a Borjomi. La opción más económica es el tren. La estación se encuentra a 70 m del aeropuerto de Tiflis. Todos los días, a las 8:45 y a las 18:05, salen trenes con capacidad para 100 personas. En 20 minutos y por 1 GEL, te llevarán a la estación central de trenes de Tiflis. Por el mismo precio, puedes tomar el autobús urbano Nº37, que circula entre Tiflis y el aeropuerto de 7:00 a 23:00.
También se puede reservar un traslado en shuttle desde el aeropuerto hasta la ciudad por 15 GEL por persona. El autobús hace paradas en el centro de la ciudad: Plaza de la Libertad, Plaza de los Héroes, Plaza 26 de Mayo y cerca del Palacio de Deportes. El servicio está disponible las 24 horas.
Otra opción es tomar un taxi, que te llevará al centro de la ciudad en 20–30 minutos, dependiendo del tráfico. El trayecto cuesta aproximadamente 40–50 GEL.
Desde Kutaisi salen regularmente minibuses en todas las direcciones. Los billetes se pueden comprar en las taquillas del aeropuerto o directamente al conductor.