Para llegar a Cortina d’Ampezzo, es necesario elegir el medio de transporte. La mayoría de los turistas prefiere un traslado directo en coche. Sin embargo, si tienes un presupuesto limitado, puedes viajar en tren o autobús.
Desde la estación de autobuses de Via G. Marconi puedes tomar un autobús de la compañía SAD y llegar a Dobbiaco en unos 45 minutos. Allí deberás hacer transbordo a un autobús hacia Brunico o Bolzano. La empresa Dolomiti Bus organiza rutas hacia pueblos cercanos, incluyendo Pocol.
En Pieve di Cadore, situada a 35 km de Cortina, llegan autobuses directos desde Venecia seis veces al día en invierno. El billete cuesta desde 12 EUR y el viaje dura aproximadamente 2 horas y 45 minutos. Desde allí se puede llegar al resort en 30 minutos con autobuses de Dolomiti Bus. El billete cuesta alrededor de 5 EUR.
Los turistas con mayor presupuesto pueden tomar un taxi desde Pieve di Cadore hasta Cortina. Sin embargo, incluso este corto trayecto cuesta al menos 80 EUR.
Se puede encontrar información detallada sobre horarios de trenes y autobuses, duración del trayecto y precios de los billetes en las páginas web: Trenitalia y cortina.dolomiti.org.