La mejor forma de desplazarse por la estación es a pie, pero en Cortina d'Ampezzo también hay transporte público. Está representado por autobuses. Además de ellos, hay encantadores cochecitos naranjas que recorren la estación. Para llegar a los pueblos de los alrededores, hay que ir a la estación de autobuses y comprar un billete para el Dolomiti Bus. Ski-bus, que tiene varios viajes durante el día.
Se puede utilizar un taxi, pero es obscenamente caro en Cortina d'Ampezzo. Hay aparcamiento en la estación de autobuses y en el Passo di Falzarego. La tarifa es de unos 3 EUR por kilómetro más el coste del embarque. Por ejemplo, si necesita ir de Cortina d'Ampezzo a los remontes de Pocol, que están a sólo 8 km, tendrá que pagar unos 30 EUR.
