La forma más cómoda de moverse por el resort es a pie, aunque el transporte público también está disponible en Cortina d’Ampezzo. Está representado principalmente por autobuses. Además, en el resort circulan unos encantadores cochecitos naranjas. Para viajar a los pueblos cercanos, hay que ir a la estación de autobuses y comprar un billete para el Dolomiti Bus — un ski-bus que realiza varios trayectos al día.
También se puede utilizar el servicio de taxi, aunque en Cortina d’Ampezzo es bastante caro. Las paradas están ubicadas en la estación de autobuses y en el paso de montaña Passo di Falzarego. La tarifa es de aproximadamente 3,50 EUR por kilómetro más el coste de bajada de bandera. Por ejemplo, si necesitas ir desde Cortina d’Ampezzo hasta los remontes de Pocol, que están a solo 8 km, tendrás que pagar entre 32 y 35 EUR.
