Llegar a Hévíz desde el aeropuerto de Hévíz-Balaton es cómodo debido a su pequeño tamaño. Puede optar por coger un autobús, que para justo delante de la terminal. Otra opción es utilizar un servicio de taxi o reservar con antelación un traslado desde el aeropuerto hasta el conocido balneario.
La principal compañía interurbana de Hungría es Volanbusz. Los autobuses con destino a Hévíz salen de la estación de autobuses de Nepliget. Si opta por este servicio de autobús, podrá llegar a la ciudad en aproximadamente 3 horas por unos 3.500 HUF.
Si prefiere alquilar un coche, el trayecto hasta Hévíz suele durar unas 2 horas. Para ello, localice la carretera M7, que bordea la orilla sur del lago Balaton, y siga las indicaciones hacia Hévíz.