El transporte público en Nendaz no ofrece muchas opciones a los turistas. Principalmente se trata de transporte interurbano. Funciona un teleférico desde Nendaz hasta Siviez, que opera aproximadamente cada hora. El costo del viaje de ida es de 5,20 CHF para adultos y 2,50 CHF para niños. También hay autobuses hacia Siviez, Sion, Condemine y Veysonnaz. El horario exacto de funcionamiento se puede consultar en la página web de la localidad. El precio del billete es de 10 CHF para adultos, 5 CHF para niños y 5 CHF para mascotas. Si tienes un pase de esquí, el autobús hacia Siviez es gratuito.
Además, es posible contratar taxis para moverse por la ciudad y acceder a los teleféricos. Dentro del municipio, hay cuatro autobuses que conectan con las estaciones de remontes. Desde el centro del resort hasta los teleféricos también opera un funicular.
