A pesar de su tamaño relativamente pequeño, tener un mapa de Karlovy Vary es bastante útil para la navegación. Puede adquirir fácilmente un plano de la ciudad en Karlovy Vary, incluso en su hotel.
Otra opción es obtener un mapa gratuito en uno de los centros de información turística, como el de la estación de tren o cerca de Mlynská Kolonáda. En Karlovy Vary, encontrará numerosos puestos que ofrecen planos de la ciudad y de sus distritos. Algunos son interactivos y ofrecen locuciones en varios idiomas.
Si echa un vistazo a un mapa de Karlovy Vary con hoteles, se dará cuenta de que la mayoría de los hoteles están situados en dos partes de la ciudad. El centro de la ciudad se extiende a lo largo del río y es el principal centro turístico. Aquí encontrará la mayoría de cafés, restaurantes y tiendas de regalos.
Si su elección de alojamiento en Karlovy Vary se basa en la proximidad a los manantiales minerales y las atracciones turísticas, ésta es la ubicación ideal. Sin embargo, hay que tener en cuenta algunos inconvenientes. La parte baja de la ciudad puede ser bastante ruidosa, carece de vistas panorámicas desde las ventanas de los hoteles y a menudo carece de patios.
Por otro lado, si su prioridad es disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad, los hoteles situados en las laderas son la mejor opción. Aquí disfrutará de más intimidad y de impresionantes panorámicas de la ciudad. Se puede llegar a los manantiales en teleférico o en autobús, y muchos hoteles ofrecen billetes gratuitos para estos medios de transporte. También se puede ir andando, aunque puede resultar un poco agotador.
