Sobre la ciudad de Dortmund

Brevemente sobre lo principal: el pasado y el presente de la ciudad.

Dortmund es un fenómeno de ciudad. Aquí se entremezclan el patrimonio industrial, un rico programa cultural, parques verdes y un ambiente futbolístico legendario.

Situación geográfica de Dortmund

Para saber dónde está Dortmund en un mapa, mire hacia el oeste de Alemania. Se encuentra en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. La superficie de Dortmund es de 280 km², y es el mayor núcleo de población de la región del Ruhr. Tiene un clima templado con inviernos suaves y veranos frescos, lo que la hace adecuada para viajar y pasear.

Dortmund se encuentra en el curso alto del río Emscher y en el curso medio del Ruhr. Al norte fluye el río Lippe, y todos son afluentes por la derecha del Rin. A pesar de su pasado industrial, Dortmund está desarrollando activamente espacios ecológicos, por lo que es una hermosa ciudad verde, cómoda para vivir y relajarse.

Borsigplatz en Dortmund, Alemania

Breve historia de Dortmund

La historia temprana de Dortmund se remonta a la Edad de Bronce. Se menciona por primera vez en el año 880 con el nombre de Trotmani. En el siglo IX había un pequeño edificio antiguo en su lugar, pero en 1152 el rey Federico Barbarroja se instaló allí y lo reconstruyó todo por completo. Poco a poco, la vida y la industria comenzaron a asentarse. En 1293 Dortmund comenzó a producir cerveza, una de las principales atracciones locales.

Más tarde, la ciudad sufrió graves daños en la Guerra de los Treinta Años y cambió varias veces de estatus durante la época napoleónica. A partir del siglo XIX comenzó una rápida industrialización y desarrollo industrial. En particular, debido a la minería del carbón y la metalurgia. En 1847 se convirtió en uno de los mayores nudos ferroviarios de la región, y medio siglo más tarde se abrieron el puerto y el canal de navegación de la ciudad.

Tras la II Guerra Mundial, la ciudad fue prácticamente destruida y luego reconstruida. Al principio hubo dudas sobre si merecía la pena, ya que la situación era muy mala. Pero la demanda mundial de acero y carbón de Dortmund contribuyó a su rápida reconstrucción en cuestión de años.

En las últimas décadas, Dortmund ha dejado de ser únicamente un centro industrial para convertirse también en un centro de tecnología, ciencia y cultura. Hoy, Dortmund es conocida por la innovación, los espacios modernos y, por supuesto, el club de fútbol Borussia Dortmund, uno de los más antiguos, exitosos y populares de Alemania.

Datos demográficos de Dortmund

La población de Dortmund es de 586 600 habitantes en 2021. La población de Dortmund es muy diversa. Aquí viven alemanes, turcos, polacos, sirios, italianos y de otras nacionalidades.

La ciudad también acoge a muchos expatriados y estudiantes, gracias a sus universidades y empresas internacionales. ¿Qué idioma se habla en Dortmund? Es sencillo, el idioma oficial es el alemán, pero el inglés se utiliza mucho en el entorno turístico y empresarial.

Vista de la Plaza Ozil en el centro de Dortmund, Alemania

Economía e infraestructuras de Dortmund

Desde hace siglos, todo el mundo sabe inequívocamente en qué país se encuentra Dortmund gracias a su industria pesada. Es lo que le ha ayudado a desarrollarse hasta su nivel actual, atrayendo a trabajadores, inversores y finanzas de todo el mundo.

Otra parte crucial de la economía local es la producción de cerveza. Durante años, Dortmund fue la auténtica "capital cervecera" del país, con una producción de millones de litros de esta bebida lupulada. A día de hoy, la cerveza Dortmunder sigue siendo el símbolo de la región.

También es sede de una de las mayores universidades de Alemania, la Universidad Técnica de Dortmund. Ofrece más de 80 programas y educa a más de 30 mil estudiantes. La universidad es famosa por sus actividades de investigación en física, ingeniería eléctrica, química y economía.

Transporte y arquitectura de Dortmund

El sistema de transportes de la ciudad está bien desarrollado: modernos autobuses, tranvías, metro (U-Bahn) y una cómoda red ferroviaria facilitan los desplazamientos por la ciudad y fuera de ella. Seis autopistas atraviesan la ciudad. También hay un aeropuerto internacional. Dortmund es uno de los principales nudos de transporte de Westfalia.

Arquitectónicamente, Dortmund combina antiguos edificios góticos, edificios industriales reconvertidos en espacios artísticos y modernos centros de oficinas. Algunas antiguas minas y fábricas también se han reconvertido en museos, centros culturales y salas de conciertos. Pero hay que tener en cuenta que quedan muy pocos edificios realmente antiguos después de los bombardeos.

El antiguo ayuntamiento de Dortmund en un soleado día de verano.

Cultura y atracciones en Dortmund

Dortmund es famoso por su legendario estadio Signal Iduna Park, con capacidad para unas 81.000 personas. Aunque no sea aficionado al fútbol, merece la pena visitarlo por su inefable ambiente. Entre los edificios históricos que hay que ver figuran el Antiguo Ayuntamiento y la Torre del Águila, pasear por el Antiguo Mercado y visitar la Iglesia de San Rinaldo. Para pasear sin prisas, el Parque de Westfalia, uno de los más grandes de Europa, es ideal. O el jardín botánico Rombergpark.

En los últimos años, Dortmund se ha convertido en un centro de arte callejero y música contemporánea. La ciudad presume de impresionantes graffitis creados por artistas locales e internacionales. Todos los años se celebran aquí festivales de música electrónica y jazz. Y, por supuesto, festivales de cerveza y exposiciones industriales.

Visitar los museos industriales de las minas, la torre de televisión Florianturm y el Museo Alemán del Fútbol será una experiencia interesante. En la ciudad hay un tren colgante H-Bahn sin conductor. Y las zonas industriales están llenas de modernos cafés y espacios artísticos. Para los amantes de los clásicos y el entretenimiento cultural, está la Ópera.

Por qué visitar Dortmund

Dortmund es una ciudad que sorprende por sus contrastes: el patrimonio industrial se une a una rica vida cultural, y la pasión por el fútbol se complementa con acogedores parques verdes. Sólo por eso ya merece la pena visitarla.


tripmydream - servicio de viajes que ayuda a encontrar, comparar y comprar los mejores vuelos y habitaciones en todo el mundo con el presupuesto dado. ¡Toda la información necesaria para los viajeros está aquí!